suck : 구리다, 안타깝네(잇썩ㅆ)

동생이 실종된 친구를 향해 위로하며 '안타깝네'

 

suck는 동사로서 별로다, 구리다, 형편없다, 못한다의 뜻으로 쓰이고, 안타깝다의 뜻으로도 쓰인다

 

진짜 발음 못한다.

Their pronunciation sucks.

 

와 진짜 별로다.

Wow, this one really sucks. 

 

드럽게 못해요.

I suck at it.

 

진~짜 못하는 거 알아요?

Do you know that you suck?

 

안타깝네

That sucks.