level / revel / rebel 확실히 정리한다

level은 수평계의 의미도 있다. 높이가 같다는 의미도 유의하자

 

참 헷갈리는 단어다. 발음 전부 '레벨'일 거 같은데.. 정확한 발음은 level [ ˈlevl ], revel [ ˈrevl ], rebel  [ ˈrebl ]이다. 우리가 외래어로 많이 쓰는 레벨은 [을레v블]로 발음하고, 즐기다, 떠들썩하게 놀다의 의미를 가지는 revel은 [뤠v블], 반역자 또는 반란을 일으키다의 rebel은 [뤠b블]이다. 

 

a level of achievement that has never been paralleled   
지금까지의 그 어느 것보다도 뛰어난 수준의 실적

 

Are these pictures level? 
이 그림들이 높이가 같니?

 

Both players are on a level. 
두 선수가 동등한 수준이다.

 

Some people seem to revel in annoying others. 
어떤 사람들은 다른 사람들을 짜증나게 하는 것을 대단히 즐기는 것 같다.

 

revel in luxury [mischief, vice]   
사치[나쁜 짓, 악]에 탐닉하다.

 

Even rich people should not revel it.   
부자들조차도 흥청대지 말아야 한다.

 

The rebel soldiers were forced to surrender.

반란군들은 어쩔 수 없이 항복해야 했다.

 

반항을 할까?
Should we rebel against him?

 

앞으로 하극상 같은 거 일으킬 생각하지도 마.
so don't even try to rebel against me.