라켓소년단 X 래킷보이즈 O

라켓보이즈가 아니라 [래킷 보이즈]라고 발음하자

라켓은 racket이다. 로켓과 한글자만 다르다. 라켓 발음은 [래킷]이다. 드라마 라켓 소년단은 래킷 보이즈라고 해야 한다. 명사 래킷에는 뜻이 3가지가 있다. 테니스 라켓할 때의 그 라켓과 시끄러운 소리, 소음의 뜻, 부정한 방법의 돈벌이다. 

 

테니스 채를 통과를 해보겠다?
You'll go through a tennis racket? 

 

채 거꾸로 잡아서 하자.
Let's hold the racket the opposite way. 

 

이렇게 시끄러운 방송 정말 정신없어가지고 제가 못 있겠네요.
I can't stay and bear the racket. 

 

엄청 떠들고 있었어요, 그렇지? -그러니까요.
I was making a racket, right? - Yeah. 

 

He couldn't put up with the ceaseless racket. 
그는 그 끊임없는 소음을 견딜 수 없었다.

 

The students are making a lot of racket in the classroom. 
교실에서 학생들이 시끄럽게 떠들고 있다

 

to run a protection racket 
보호료 받는 사업을 하다