던지다 hurl , fling

hurl[허얼]과 fling[플링]은 모두 던지다 throw의 의미다. 

 

hurl은 강한 힘으로 뭔가를 던지는 것이고

fling은 폭력적으로 난폭하게 빠르게 던지는 것이다.

 

화가 난 상태에서 던지는 것은 fling이다. 

가볍게 던지는 것은 toss라고 한다. 

 

한가지 더, fling에는 썸타다의 의미도 있다. 

A fling or something?

둘이 뭐 썸 타는 중인가?

 

These two are having a fling.

이 둘은 썸을 타고 있고요.