본문 바로가기

단어

scam치는 scum 새끼들!!

사기는 스캠이다. 보이스 피싱을 영어로 표현하려면 scam call이라고 말하면 된다. scum은 뭘까? 인간쓰레기를 스컴이라고 한다. scam하는 놈들이야 말로 scum이다. 사기는 fraud라는 단어도 있다. 이 단어는 조금 격식있는 느낌이다. 재판정에서 들을 수 있는 단어같은 느낌. scam은 그냥 사기라는 뜻으로 두루 쓰일 수 있는 단어다. scum은 원래 액체 위에 뜨는 부유물이나 찌꺼기인데, 사람에게 쓰면 '쓰레기'라는 뜻이 된다. 

 

조니뎁은 엠버허드와 사귈 때 그녀의 애칭 SLIM 을 문신으로 새겼다가, 애인이 바람나자 SCUM으로 고쳤고 나중에는 SCAM으로 바꿨다